Violations of Human Rights and the Rights to
Self-Determination of the People of Acheh

A Remark by Yusuf Daud
Vice Chairman
Acheh-Sumatra National Liberation Front
at Palais Des Nations, Geneva, March 14, 2014


Mr. Moderator, Ladies and Gentlemen:

First of all I would like to express my genuine appreciation for your presence here today. Also to the UNPO and the Nonviolent Radical Party for having organized this conference.


My name is Yusuf Daud, vice chairman of the Acheh - Sumatra National Liberation Front or ASNLF, an Achehnese liberation organisation founded by Dr. Tengku Hasan di Tiro in 1976, to secure Achehnese rights to self determination and independence from Indonesia.

Before discussing about Human rights situation in Indonesia, especially in Acheh, South Moluccas and West Papua, I would like to refresh our memories by citing some quotes from renown human rights organisation pertaining to thirty years of armed conflicts between Acheh and Indonesia.

Read more...


Amanat Keutuha Presidium ASNLF Nibak 9 Thôn Peu-ingat Tsunami


Siaran Pers
26 Désèmbér 2013

Bismillaahir Rahmaanir Rahiim
Keu Bandum Bansa Atjèh,
Assalammu'alaikum w.w.

Bansa Atjèh nakeuh salah sabôh bansa njang akan gadoh di ateuëh rhuëng dônja. Phôn musibah rajek prang deungon Beulanda sampoë prang deungon waréhdjih – Indonesia. Bandum kureubeuën njan hana kureuëng nibak sireutôh ribèë sjuhada Atjèh sjahid dalam seuëh prang. Watèë teungoh dalam prang lawan Indonesia, teuka musibah tsunami njang kureubeuën pih leubèh nibak seureutôh limong plôh ribèë droë.

Uroë njoë ka 9 thôn musibah tsunami njan teudjadi, geutanjoë bansa Atjèh handjeuët tuwo keu sjèëdara geutanjoë njang ka geuwoë bak Po teuh Allah. Tiëp-tiëp njang na njawong akan geurasa maté. Kullu nafsin zaikatul maut (Ali Imran 185). Dan keubit geutanjoë bandum na keuh atra Po teuh Allah dan geutanjoë pih akan tawoë bak Droëneuh njan. Inna lillahi wa inna ilaihi radji’un (Al-Baqarah 156).

batja seuleungkapdjih...


Amanat Keutuha Presidium ASNLF
Bak Uroë Ulang Thôn Atjèh Meurdéhka Keu-37 (1976 – 2013)


Bismillahirrahmanirrahim,
Assalammu’alaikum w.w.

Njang ulôntuan peumulia bandum bansa Atjèh ateuëh rhuëng dônja njoë.

Alhamdulillah pudjoë keu Po Teuh Allah SWT, njang ka neubri nikmat hudép, langkah dan raseuki keu geutanjoë bandum. Seulaweuët dan saleuëm ta peutrôh keu djundjôngan geutanjoë Rasulullah Muhammad SAW. Meunan tjit keu sjuhada geutanjoë tameudo’a sabé beu lapang kubu dan neubri sjuruga.

Uroë njoë tapeuingat keulai uroë njang that meuseudjarah dalam peradaban Atjèh, uroë seunambông perdjuangan bansa Atjéh untôk peugisa keulai dèëlat bansa dan neugara Atjèh. Ladôm rakjat Atjèh tjit ka geupeulikôt droë nibak uroë-uroë sidjarah bansa, malah na njang kageubôh identitaih droë. Keuadaan njoë kon kareuna bansa Atjèh gadoh meunumat mantong, tapi leubèh kareuna sitjara sistematis djipeugadoh ulèh peundjadjah. Malah deuh takalon sitjara djeulaih dan trang na ôseuha-ôseuha untôk peukabô atawa peugadoh seudjarah Atjèh ateuëh peurintah penguasa.

There is nothing more repugnant than a falsification of history on the orders of those in power.” (Alexander Herzen, 1850)

batja seuleungkapdjih...


Siaran Pers
13 Oktober 2013

Bangsa Aceh yang mulia,

Assalamualaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh,

Atas nama Atjèh Meurdéhka (ASNLF), kami mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Adha khususnya kepada bangsa Aceh dan sdr/i se Islam umumnya di mana saja berada.

Semenjak pengukuhan kembali ASNLF dalam sebuah pertemuan “Sigom Dônja” di Denmark, April 2012, organisasi perjuangan kemerdekaan Aceh ini terus menurus digoyang, difitnah dan dipelintir oleh pihak-pihak tertentu untuk membingungkan rakyat Aceh. 

baca selengkapnya...


Siaran Pers
30 September 2013


Terkait dengan pemberitaan yang mengatasnamakan Juru Bicara ASNLF oleh Sufaini Syekhy pada beberapa media massa elektronik selama ini, kami dari Acheh-Sumatra National Liberation Front (ASNLF) menyampaikan bahwa:

“Sufaini Syekhy TIDAK terdaftar dalam struktur organisasi ASNLF dan yang bersangkutan JELAS BUKAN Juru Bicara ASNLF.”

baca selengkapnya...


 

Dalam Keunangan Wali Neugara Tgk. Hasan M. di Tiro

25 September 1925 - 3 Juni 2010

 

Subhanallah wahdahuwa bihamdihi
Meninggai Wali lah Wali ulôn tjalitra
Adjai ka sampoë ka trôk ban djandji
Geuwoë bak Rabbi u Alam Baqa

Buët peumeurdéhka gohlom seulusoë
Katrôk rakan droë Wali djitaki
Djitjok Atjèh njoë djadèh djipubloë
Di lua nanggroë kuta Helsinki

 

 Batja seuleungkapdjih...


Siaran Pers
26 Désèmbèr 2012

Lapan Thôn Lheuh Tsunami

Asssalamu'alaikum wr.wb.

Bismillaahir Rahmaanir Rahiim...

Walanabluwan nakum bisjai-in minal khaufi wal djuu'i, wanaqshim minal amwaali wal-anfusi wats-tsamaraat. Wabasj-sjirish-shaabiriin. Alladhiina idhaa ashaabathum mushiibatun, qaaluu: Innaa lillaahi wainnaa ilaihi raadji'uun. Ulaa ika 'alahim shalawaatun min rabbihim wa rahmah. Wa ulaa ika humul muhtaduun.” (Al-Baqarah: 155-157)

Uroënjoë 26 Désèmbèr 2012, geunap lapan thôn musibah geumpa dan tsunami njang ka peuhantjô peuë-peuë njang na di nanggroë Atjèh; saboh malapeutaka njang paléng rajek njang ka peuguntjang dônja dan peuhantjô haté geutanjoë njang mantong hudép uroënjoë. Musibah geumpa dan tsunami njoë kadjeuët keu saboh tragedi nasional keu bansa Atjèh. Dalam padum-padum minet sagai meurutôh ribèë bansa teuh: inong-agam, thjik-putik, tuha-muda, kaja-gasiën ka djiba lé ië raja, meusigo deungon bandum hareuta boinahneuh: rumoh, muto dan laén-laénl lom. Allaahu akbar, Allaahu Akbar, Allaahu Akbar walillaahil Hamd...

batja seuleungkapdjih...



Acheh Independence Day Was Commemorated Globally

4 December 1976 – 4 December 2012

 

The 36th anniversary of the Acheh-Sumatra National Liberation Front (ASNLF) or the Free Acheh, which fell on December 4 two weeks ago, had been successfully celebrated. In contrast to previous years, this year's anniversary was widely observed – in Acheh and abroad. It was on this day, thirty six years ago, Dr. Tengku Hasan Muhammad di Tiro returned to Acheh in 1976 and proclaimed the country free from Indonesian colonialist rule.

read more...


 

Siaran Pers
15 Desember 2012

Laporan Kegiatan Presidium ASNLF
dalam Rapat Presidensi dan Sidang Umum UNPO

28 November - 1 Desember 2012

Pada tanggal 28 November - 1 Desember 2012, Acheh Sumatra National Liberation Front (ASNLF) telah memenuhi undangan Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) untuk menghadiri Rapat Presidensi yang dilanjutkan dengan Sidang Umum UNPO di Jenewa, Swiss.

baca selengkapnya...


Press Release
10 December 2012

UN Human Rights Day

 

On December 10th, 1948, the Universal Declaration of Human Rights was adopted. It proclaims a simple, powerful idea: All human beings are born free and equal in dignity and rights.

A few days ago, on December 4th, 2012, the people of Acheh celebrated peacefully the 36th anniversary of its independence day, by raising their "crescent and star" flag both in Acheh and abroad. Unfortunately, in Acheh they have to risk their life and limb during and after the anniversary. The Indonesian armed forces and police including militias lowered down and seized all the flags, whereas the flag raisers were being persecuted.

read more...


 

Siaran Pers
6 Desember 2012

PERINGATAN HUT ACEH MERDEKA YANG KE-36

4 Desember 1976 – 4 Desember 2012


Kru Seumangat, Alhamdulillah dengan izin Allah SWT, perayaan hari Pendeklarasian Kembali Kemerdekaan Aceh pada tanggal 4 Desember 2012 yang dikoordinir oleh Acheh-Sumatra National Liberation Front (ASNLF) telah berhasil diselenggarakan dengan selamat.

Berbeda dengan tahun-tahun sebelumnya, perayaan ulang tahun Aceh Merdeka kali ini berhasil dilaksanakan secara global, yakni mencakup berbagai belahan dunia. Melalui jaringan Perwakilan ASNLF di berbagai negara, serta melalui kerja sama yang baik dengan masyarakat Aceh di negara yang bersangkutan, ASNLF sukses memperingati milad AM lintas benua - mulai dari Kanada sampai dengan Australia.

 

baca selengkapnya...


Amanat Keutuha Presidium ASNLF

bak uroë ulang thôn Atjèh Meurdéhka keu 36

 

Bismillahirrahmanirrahim

Assalammu’alaikum w.w.

Njang ulôn peumulia bandum bansa Atjèh ateuëh rhuëng dônja njoë.

Alhamdulillah pudjoë keu Po Teuh Allah SWT, njang ka neubri nikmat hudép, langkah dan raseuki keu geutanjoë bandum.Seulaweuët dan saleuëm ta peutrôh keu djundjôngan geutanjoë Rasulullah Muhammad SAW. Meunan tjit keu sjuhada geutanjoë tameudo’a sabé beu lapang kubu dan neubri sjuruga.

Bak uroë 4 Desember njoë tapeuingat saban-saban uroë peunjata kemeurdéhkaan Atjèh. Uroë njang that meusidjarah keu bansa Atjèh dalam abad njoë. Bak uroë njoë djeuët tangui untôk tapeugot saboh keunira akhé thôn dalam ôseuha peugisa keulai dèëlat bansa Atjèh dan kateuntèë djeuët tjit tangui untôk peugot reuntjana peuë-peuë njang meusti tapeulaku supaja geutanjoë trôh bak tudjuan njan.

batja seuleungkapdjih...

Lihat terjemahan dalam bahasa melayu


Siaran Pers
11 November 2012

Lembaga Wali Nanggroe bukan Lembaga Wali Negara

Mengkritisi penyimpangan sejarah yang terjadi akibat rencana pembentukan lembaga Wali Nanggroe di Aceh, ASNLF menegaskan bahwa:

Tidak ada hubungan apapun antara Lembaga Wali Negara yang merujuk pada sejarah dan budaya bangsa Aceh, yang terakhir kali dipegang oleh Tengku Hasan Muhammad di Tiro (alm), dengan lembaga “Wali Nanggroe” produk Helsinki yang sedang dipersengketakan oleh banyak pihak di Aceh akhir-akhir ini.

baca selengkapnya...


Press Release
7 November 2012

The Right to Self-Determination is well and still alive

 

European separatism

The Edinburgh agreement, signed by British Prime Minister David Cameron and First Minister of Scotland Alex Salmond on 15 October, has paved the way for a Scottish independence referendum in 2014, allowing the people of Scotland to freely determine their future whether to remain within the UK or to break away from the kingdom.

Congratulations! Long live freedom, democracy and justice!

read more...


Siaran Pers
6 November 2012

Presentasi ASNLF dalam Pelatihan UNPO


Seperti yang telah diberitakan sebelumnya, ASNLF kembali mengirimkan perwakilannya untuk menghadiri pelatihan yang diselenggarakan oleh UNPO (Unrepresented Nations and Peoples Organization) di Den Haag, Belanda, pada tanggal 25-27 Oktober 2012 yang lalu.

Pada pelatihan bertaraf internasional tersebut, tiga peserta ASNLF - dua orang dari Amerika Serikat dan satu orang dari Norwegia - bergabung dengan sekitar belasan aktivis hak asasi manusia dan wakil-wakil dari negara anggota UNPO lainnya untuk menambah perbekalan ilmu dalam berorganisasi, bernegosiasi serta beraktivitas sebagai pembela hak-hak asasi manusia.

baca selengkapnya...


Siaran Pers
24 Oktober 2012

ASNLF kirim wakilnya ke UNPO Belanda

ASNLF kembali mengirimkan tiga peserta dalam satu pelatihan yang diselenggarakan oleh UNPO di Den Haag, Belanda pada akhir minggu ini.  Acara pelatihan yang berlangsung selama tiga hari, 25-27 Oktober 2012, akan diikuti oleh anggota UNPO, perwakilan bangsa-bangsa dari berbagai penjuru dunia yang sedang menuntut hak-hak penentuan nasib sendiri.

baca selengkapnya ...


Bismillaahir Rahmaanir Rahiim

Maklumat

15 Oktober 2012

Bansa Atjèh njang mulia,

Deungon izin Poteuh Allah SWT, geutanjoë teutap tasambông peurdjuangan untôk peugisa keulai dèëlat Neugara Atjèh. Keu-inginan bansa geutanjoë untôk meurdéhka tjit han tom surôt dan peurdjuangan geutanjoë untôk peuteuntèë nasib droë njang sabé tapeudjak, peuë keuh di lua atawa di dalam nanggroë, deuh makén meutamah seumangat ladju. Meunan keuh buët geutanjoë njoë hana mungkén djipeugadoh lé sibeurangkasoë ureuëng atawa sibeurangkapeuë keulompok, sabab buët njang teungoh tapuga njoë nakeuh buët legal dan hak bansa Atjèh bak peuteuntèë masa ukeuë droë dan aneuk tutjo-geuh.

Batja seuleungkapdjih....